理查兹正在犹豫不决时，霍加德发话：“老弟，应与不应，你总得吭一声，别让大家久等，依我看，你还是应战吧，作为男人，硬着头皮也要上。”
这时，理查兹身后有一个小混混走到理查兹旁边，在他耳边咕噜咕噜说了几句，理查兹顿时笑逐颜开。
理查兹大声说：“布特兰，我可以跟你决斗，但是我应战的条件是决斗的规矩得由我来定！”
“没问题！随你定什么规矩，我们能决斗就行。”布特兰说，看来他已经豁出去。
须臾，布特兰将左轮手枪还给巴纳，隔空对理查兹说：“我们决斗定在十天后，你看行不行？”
“好的！就按你所说，定在十天后。”这次理查兹爽快答应。
露易丝看到一波未停，一波又起，自己心爱的人又要决斗，一种忧心忡忡感油然而生。
十天后，天公作美，万里晴空，在周镇宇所住的村庄里早早已有人群聚集。
今天是特别日子——布特兰和理查兹决斗的日子，所以住在这村庄的人们一个也没有离开外出，就算淘金者也没有例外，他们等着看精彩的决斗大戏。
村庄的人们早早拿起凳子，占领有利位置，等着一饱眼福。
村庄其实就是一条街道。街道上分东、西两边摆放着两张半个人高的桌子，两张桌子之间的距离有四十米远。
东边那张桌子正对周镇宇家门口，这个时候东面街道两旁早已坐满淘金人及其家属，此时，周镇宇对李俊和孔有才说：“两位大哥，你们坐在我家门口，慢慢看，小弟我去西面那边看热闹。”
李俊诧异道：“布特兰“主场”在这边，你看这边，全是自己人，你瞧对面，露易丝及西部牛仔们早早坐在那里，你还是乖乖坐在这里吧。”
孔有才也插上一句：“我们坐在这边，全为了给布特兰打气，你去西边，难道想做叛徒？”
“我……我想带些晦气给理查兹，我去西边那里咒死他，准保今天以后再也见不着理查兹！”周镇宇脑筋急转弯蛮快的，他嘴上虽然这样说，但心里早已有想法。
周镇宇拿着凳子，走到正对西边桌子的街道旁，好不容易才挤到一个位置，坐了下来。西边这里有一群小混混，是为理查兹打气而来的，坎贝儿也在其中，坎贝儿看见周镇宇选他们这西边坐着，觉得碍眼，吆喝周镇宇挪远点，周镇宇只好稍微挪开一点点。
大家选好自己的位置，只见这时村庄的“半个老板”麦卡锡在街道中央长哨一鸣，用英语说：“大家静一静，决斗准备开始。”
只见此时，布特兰站在街道地面上一条划线后面，此划线距离东边桌子刚好二十米远，理查兹也站在西边的划线后面，俩人相向而立，距离正好八十米。
李俊离远对布特兰高呼：“布特兰，加油！你一定能击毙理查兹！”
露易丝用英语大声喊：“布特兰，加油！你是最出色的男人！你是最棒的！”
麦卡锡从街道中央退到街道旁，站在霍加德身旁，霍加德对麦卡锡说：“好！可以开始了。”
全场人们屏住呼吸，准备看枪战大戏，这时，街道上静得连一根针掉在地上都能听得见。
“双方注意！决斗开始！”麦卡锡用英语高呼。
麦卡锡开始喊：“ne！”
“！”
“three！”
麦卡锡吹响哨子。