意大利技师大卫穿着皮围裙站在糖厂院里等老板。
唐老板事先给他打了电话，说半小时之后要来厂里看新品小样。大卫是蓝眼睛黄头发的洋人，制糖专家，他还有个11岁的儿子德里安，总是缩手缩脚地跟在大人身后，一双蓝眼睛又大又惊恐，眼睛里仿佛飘着白云。
一辆黑色小轿车缓缓从糖厂大门开了进来，大卫和儿子站在小雪中，没有撑伞。
他替老板拉开车门，小家伙也在后面做了个拉车门的动作。
“唐老板，你好！”大卫用语调奇怪的中对唐鹿鸣说。
“你好你好！”唐鹿鸣说，“这是我女儿唐晶莹，她今年11岁了。”
大卫说：“真巧！这是我儿子德里安，他今年也刚好11岁。”
唐小姐看了眼那外国小孩，耸了耸肩，心想：“11岁？呸！长得还不如我高呢！”
有个仆人拿了把大伞来接大人小孩，一群人有说有笑进了糖厂车间。车间里的一口大锅正冒着雪白的热气，看不太清楚几个工人的脸。车间里弥漫着香气，这种香气三小姐从来没闻到过，很特别。唐晶莹微仰起脸，轻轻闭上眼转动着小身子闻那香气。
“哎！你闻什么呢？”那外国小孩走过来问。
“闻这种香味，我从来没闻过这种味道。”
“这有什么新鲜的？这叫巧克力，是糖厂开发的新品。”
“巧克力？巧克力是什么味道？”
小男孩就像变魔术似的，手里变出一颗糖。
“给，你吃！巧克力！”
三小姐把那颗黑乎乎的糖丢进嘴里，瞬间有一种奇妙的味道弥漫口腔，那一刻，她爱上巧克力，感觉得这种新糖简直太好吃了。蓝眼睛的小孩也弄了一颗吃，两个孩子面对面站着，中间隔着一道光，嘴里嚼着香甜的糖，那一刻，时光凝驻，岁月静好。
“砰！”一声巨响，打破了上海人平静的梦，他们从白日梦中惊醒。
两个小孩也被这声巨响震醒，他们刚刚还在吃糖、笑闹，这下像被定海神针定住了，站在那束光晕中一动不动。
日军飞机轰炸闸北，一颗炸弹掉在糖厂院子里，炸掉房屋一角。所有人都吓坏了，工人把搅糖的搅棒往大锅里一扔，抱着头四处逃散。老板和意大利人正在谈事，忽听得一颗炸弹从天而降，他俩愣了一下，然后撒腿就跑，嘴里喊叫着各自孩子的名字，疯了一般。
“莹莹！”
“德里安！”
“莹莹！”
“德里安！”
炸弹落下来那一瞬间，大人喊，孩子叫，天地崩裂，火光冲天。小德拉起莹莹的手在制糖车间里穿梭，烧锅、木凳、滑轮、劈柴、原材料，这些东西在孩子眼中被放大了几倍，堆得像小山一样高。他们在“小山”中穿梭，一不小心撞倒了什么，发出“哗啦啦”的响声。
他俩最后躲在一张大木桌下面，由于暴烈震动，桌上落满杂物，报纸、盒子、木棒、雨衣、皮围裙，好在桌子结实，躲两个孩子一点问题都没有。三小姐和德里安蹲在桌子底下，看人来人往慌乱跑动的人腿，他们并不慌，感觉就像在玩捉迷藏，有了安全藏身的地方，他们冷眼旁观，看接下来还会发生什么好玩的事。