战争结束了。
辛格带着他的部队冲进丽绮丝?卡特琳娜占据的地堡时，发现她已经服毒自杀。她的房间外有八名反叛军的头目，都已经自杀。
辛格抬脚踹在她脸上，蹲下身拔出腰带上束的刀，试图掏出她的肠子。真讽刺，这个女人直接和间接地杀了几十万人，还有更多人因此痛苦一生，她却用一口毒药轻易地逃脱了制裁。
队员们死死地拽住他的胳膊，克莱娜从身前一把抱住他，说别这样。他们都知道他恨丽绮丝，但毁灭尸体这种事还是交给焚尸炉去做吧。
“凭什么！凭什么凭什么凭什么！这个混蛋自杀了算怎么回事，她以为她是谁？她凭什么杀那么多人？”辛格实在拗不过五六个人的拉拽，现在又不需要穿战甲，因为守这里的人都投降了。
但他想把这里砸得粉碎，就用丽绮丝那颗脑袋。很有趣，他现在想知道颅骨和建筑相撞后哪个碎得更快。他想把丽绮丝的尸体打得粉碎，将她开膛破肚扯断肠子捏爆心脏。
但联合军的军纪让他做不到这些。
他又听到了那天父母在车里烧的声音，滋滋滋，砰砰砰。过于巨大的悲痛瞬间揪住了辛格的心脏，并撕扯着他的身体。刺耳的幻听在他脑中回荡。
双腿一软，辛格跪倒在地，面部向下砸落。他再一次倒地不起，而这次，他几乎不愿意醒来。
再次苏醒的时候，他躺在联合军的医疗帐篷里。
此前，由于丽绮丝专挑高楼大厦进行破坏，这支军队便开发出了各种各样的帐篷。医疗帐篷就是其中专门用来救治伤病员的，一个帐篷容纳一名伤员，由一名医生和两名护士看护。
用帐篷是因为它方便收纳，不论建造和拆卸都很方便，适合战争的需要。帐篷里的各种器材也能保证环境无污染，并监视伤员的身体状况。
在他被丽绮丝气晕的一周里，这个世界已然开始了它的重建与修复。这里的人口已经很少了，因为那个疯子专门往人口密集的地方扔白磷弹跟核武器。
他长了一堆白头发。医疗部人员说是因为悲愤交加，过于强烈的情绪影响到了身体，简单来说就是被气的。
他醒的那天，克莱娜前来探病，带了些好消化的桶装粥——和桶装方便面差不多的东西，开水冲泡五分钟即可食用。因为不愿意自己点火，所以辛格经常吃这种方便食品。
坐在病床边的椅子上，克莱娜将泡好的粥放在床头柜上。辛格已经转入了普通病房，所以这里会有床头柜。辛格没有看它。他不想吃。
“吃点吧。”克莱娜哄他，“吃饱了才有力气出院。”
辛格躺下了，随手用被子蒙住头。出不出院对他来说无所谓，他人生的动力消失了。他曾经想报仇，想看到这个世界变得更好，也曾经对另一个世界抱有最大的善意。
但是人生给他的回礼，却是不共戴天之仇人的全身而退。丽绮丝的死相特别美，和睡着了一样，和精雕细琢的艺术品一样。而他的双亲死得不成人形，任何人看到恐怕都会呕吐。
克莱娜想了想，对他说现在城市正在重建，之前的死难者国家会建馆以供纪念。辛格父母的遗物会成为第一号物，因为是他们的死开启了这场战争。
辛格本人由于击破地堡有功，似乎会晋升为中校或者上校，成为团级指挥员。战争结束后联合军会裁撤，一是确实用不着这么多了，二是需要他们投入生产建设重建家园。
但辛格多半不会被裁撤，会继续留在军中。这最终取决于他本人的想法。还有就是，军中又给他批了一个月的假，让他好好放松心情。人都气晕了，再让他出门搬砖不太好。
反正只有辛格一个人这样，让他休息休息再回来工作，应该没人会质疑。但听了这些，辛格还是把自己裹在被子里扮毛毛虫，一声不吭等她走。
“怎么还裹呀，不呼吸啦？”克莱娜伸手扯他被子。自从被他救下之后，她就担任了辛格的护卫，朝夕相处几年便自然而然开始交往了。
“你告诉我，”辛格的声音闷闷的，“凭什么那个疯子死得这么好看？”难道把她逼到这一步，她还有心情化个全妆再自杀吗。
“因为她化全妆自杀的呀。”克莱娜说着把被子扯下来。
“他妈的疯子。”辛格说。丽绮丝根本没忏悔过，哪怕是在大军压境、自己只剩一个地堡的情况下，也还泰然自若地恶心着受害者。
“你又不是第一天认识她。”克莱娜不以为然，“虽然我不想批评你，可你就该按最坏的逻辑思考她，不然你就会越来越愤怒了。”
克莱娜说得对，辛格平静了下来。他正想做点什么，克莱娜便在他脸上落下一吻。少女的吻温柔而缠绵，嘴唇粉红而柔嫩，如花瓣落下。
“好啦，该起床啦。”她说。
“别这样。”辛格不自觉地脸红，低声说他们只是作为男女朋友交往了六年，应该还不到能亲吻的时候，“这种事你要考虑清楚啊……”
“我已经考虑六年啦。”克莱娜拍拍他的脑袋，“总之我也向部队里发了请假条，他们批准啦。我订了去边境岛的机票，这个月我们去那玩吧！”
“这算是我们俩第一次正式约会。你来不来？不来以前的事一笔勾销，我就当今天没亲过你。”克莱娜从衣袋里拿出机票，向他晃了晃。
这确实是他们俩的第一次正式约会——战争时期的约会质量实在不高，反而是两人平时作为战友的朝夕相处，让他们互相清楚了对方的生活习惯、待人接物和性格爱好。
两人原本就对彼此有好感，共事的六年里朝夕相处，感情早已无比深厚。只是战时不好谈恋爱罢了，战争一结束，克莱娜便向辛格正式表露出爱意。
不过她不打算强人所难，就看今天他怎么选了。如果人生动力消失了，不妨再找一个。
辛格点点头——点了一下，然后用力点上几下。他其实不太确定克莱娜对自己有没有感情，倒不如说他很怀疑这样的女孩能不能喜欢上他，因为他是报不了仇的废物嘛。
所有的女孩里他最喜欢克莱娜了，喜欢到想结婚的程度。不过以前没空思考这个，现在幸福又来得太突然，导致他变得有点笨拙：“我们真的……真的可以去约会吗？”
“你真的要和我去那里吗？在那里……”他不自觉地想起很多野外能做的事。
他觉得她在开玩笑。她大概只是想把他从坏情绪里拽出来，而撒了一个善意的谎。但克莱娜笑着拉起他，带他回基地收拾行李去了。
直到登上去边境岛的飞机，辛格还恍恍惚惚的，感觉这并不真实。他看了太多残酷的事实，慢慢地就感觉，光是和暗恋的人约会这件事，都自带一种幻想的气氛。
克莱娜坐在他身边，胳膊挽着他的手臂。飞机上只有他们两人，因为现在这个世界的旅游业形同虚设，而航运公司多数时候也在为战争服务。来自旅游业的第一份机票让他们激动不已。