从某一天起，PG的上单和翻译陷入了一种诡异的、僵持的、莫名其妙的冷战。
这是辅助仔细观察了三天才发现的事情。
得仔真的从来PG的第二周就发现这支队伍没救了。
他刚进来的时候还心怀敬畏，毕竟上单被称为国产上单之首，打野是LCK热度最高的新秀，中单堪称最佳院长，AD还是曾经的世界冠军。
老板……老板光是有钱买了这么一堆人还不够让人敬畏的吗？
但后来他发现了，是真的发现了——他们队的人都没什么脑子。先不提打野，不然显得有点欺负外国友人，其余几位真是，这辈子仅有的那么一点敏捷和智商大概都点在英雄联盟上了。
他才十七，已经要开始操心四位痴呆老人。
得仔长叹了口气。
JIN咬着煎饼果子看他。
得仔：“你没发现最近有什么不对吗？”
JIN：“是吧，你也发现空调坏了吧，我就感觉这几天暖气不足。”
得仔：“……”
得仔：“吃你的煎饼果子吧，我等下和阿金说一声，叫师傅来修。”
电视打开着，也不知道是不是阿姨换的台，这一会儿在放一部老剧，剧里男女主在互相哭诉，什么无情无义无理取闹的。
声音很大，大到在学中的Arrgant也不免被吸引视线。
或许玩打野的多半都聪明。
注意，聪明和有脑子不一样，得仔坚持这是两种东西。聪明的人是东西学得快，而有脑子……往往还要配合高情商。
总之Arrgant的中学习之路比想象中要顺畅很多。至少他的中发音比某些hf不分的AD，nl不分的领队，还有大碴子味的中单标准太多。
具体表现在Arrgant是基地里成功唤醒家居智能助手次数最多的人。
他现在已经能和基地里的人做简单的交流。
这是一位很热爱学习的同学，被贰龙鼓励式教育了一周，听着一些“哇，A哥的普通话绝对一甲了”“我觉得中老师已经没什么可以教你的了”“我还以为是哪里的播音主持”之类的夸奖，Arrgant自信炸了，见谁都要用中聊两句。
楼梯传来迟钝又拖沓的拖鞋敲地的声音。
Arrgant笑着，单眼皮的眼睛弯成缝，笑容腼腆地打招呼，“莫瑾，中午好。”
后者慢悠悠地打着哈欠，一路上一直低头垂着眼，浑身上下可能只有头顶那一撮毛还立着，摇摇晃晃地往训练室走去。
期间连脚步都没停顿一下，路过了Arrgant身边。
Arrgant愣了一下，紧接着回了头，委屈又无助地望着他的语老师兼翻译。
不是说我一甲吗？
不是说我全学完了吗？
不是说我播音主持吗？
人家明明都没听懂。
基地的午餐一般有两种，一种是阿姨做的饭，当然，考虑到有些人刚起床的时候并不怎么喜欢吃饭，也会买一点包子油条粥做替补。
白苏打开早餐袋子。
装着粥的碗被其他食物压得凹下去，打开就有点麻烦。白苏一手按着碗，一手去摸塑料盖的边缘试图找一个好开点的地方，一边微笑着用韩语和打野交流，“能帮我把温度打高一点吗？”
自我怀疑普通话学得还不够好的打野虽然还在委屈，但还是点点头，冲着空调喊了一句，“小度小度，空调调到30℃。”
机械的女声此刻透着一股别样的甜美——“好的。”
几乎是瞬间哄好了打野才受伤的脆弱的心。
白苏笑了笑，手上一用力，打开塑料盖。白色的略粘稠的液体还带着一点点从锅里出来的热度溅在虎口上。
“要不要配点榨菜啊？”得仔飞速干完最后一口饭，嘴巴都没来得及抹，眼疾手快递过去一包涪陵榨菜，“瑾少都连喝三天的白米粥了，我看他脸和这粥的颜色也没差多少。”
“也好，”白苏把粥推过去，指指训练室，“你一起送过去吧。”
得仔看着那碗粥咂咂嘴。
莫瑾感冒了几天就喝了几天的白米粥。粥是白苏带的，她说没有比赛，也不用她翻译，自己帮不上什么忙，唯一的长处就是起得早，顺手帮忙还省了阿姨再去一趟早餐店的时间。
但都顺手到这种程度了，怎么不顺手再给送进训练室呢。
这话得仔没敢说。
毕竟这是小老板，还是个姑娘，怎么也不能在她面前口嗨。
他点点头，端着粥踢开训练室的门。
耳机没插，游戏音效噼里啪啦，基地LOGO灯牌的蓝光铺在男人的后背，映出他稍显病白的皮肤。从卫衣的领子延伸出的一截脖子上甚至还有青色的、明显的筋。
神色怏怏的，窝在电竞椅里，脑袋微微往一边歪着，瞳孔里闪着各色的冷光。
“瑾少好努力啊瑾少，居然训练到废寝忘食的地步，简直让人顶礼膜拜五体投地！”
男人没什么表情地掀起眼皮瞥过来，“要投去垃圾桶里投，别投爹这里，爹不接你这一胎。”