中学生活是每个人美好的青春记忆。
约翰上初中时开始学习英，由于这是一门全新的语言，它让约翰吃尽了苦头，也丰富了约翰的学习生活。
（七十七）学外语的重要性
约翰第一天上英语课，老师讲了一个笑话。
说一只鹦鹉受伤了，正在被一只鸡追赶。
当被追到墙角无路可逃时，鹦鹉突然转身扇动着翅膀，“啾……啾……啾……（老鹰的叫声）”，那只鸡被吓得躲到树林里去了。
主人回来后，鹦鹉把这件事告诉了主人，主人笑着说：“你看，学会一门外语是多么的重要！”关键时刻它能嫠你的命。
于是这只鹦鹉加强了英语的学习。
同学们都笑了。
只有约翰闷闷不乐地说:“老师居然把我们比作鹦鹉！”
......
（七十八）英语汉译
约翰和同学们喜欢叫英语Eglish为“阴沟里洗”。
一天下午，约翰打了一场激烈的篮球赛后回来，浑身是汗，连头发都湿了。
他一进门，便有个同学喊了一句“阴沟里洗”。
这时班主任老师把约翰叫到跟前批评道：“要讲究卫生，怎么能到阴沟里洗头呢？”
（七十九）游戏机里的台词
约翰有个同学贪玩，沉溺于网吧和游戏厅，可以说是不学无术。
他老爸听说他们开了英语课，想了解一下他的学习情况，就问他“早上”好用英语怎么说。
当时他就蒙了，还好突然想起了拳皇游戏机里的台词，就跟他老爸说是“豪油根”。
到了第二天，他老爸逢人便打招呼，笑吟吟地说着:“豪油根，豪油根……”后来那同学他爸爸不知什么原因被打住院了。
（八十）不一样的字母表
约翰上中学，第一次接触英语。第一次英语课上，老师问谁会背英语字母表？约翰积极起来开始背诵：“啊，啵，呲，嘚，呃……”。有的同学都笑得把大腿拍青了。
（八十一）向钱看
约翰个儿高，运动能力强，被推选为体育委员。
一天上体育课，老师让约翰集合队伍。
约翰下口令道：“向右看起！向前看……。”
一男生不听口令，一直向左边看。