银铃儿在卡美星球的正午十分到达目的地，她从卡尔斯群岛南面海洋中的一条空间通道里钻出，浮上海面。这里是北太平洋中偏西处的海域，由于热盐环流的作用，海水有些凉。
若是北太平洋东部的话，会暖一些；南边又不一样。卡美星球的生命体大多很简单，但这颗星球本身倒是有些意思。
放眼望去，只见前方是一群面积不小的岛屿，各岛上青葱环绕，伴着多彩的石壁与建筑，简直宛若梦中一样。快乐国的设施布置就是这样：虽不很高端，但远远一看就给灵一种由衷的舒心之感。
啊！真是个好地方！
银铃儿知道，卡尔斯群岛上是没有地球人的。实际上，地球人的世界地图上根本就不存在卡尔斯群岛，因为快乐国灵在群岛一周装置了半圆形的障眼能量防护罩，物质眼根本看不穿，也进不去。当然，像银铃儿这样的能量体是能够正常看到及进出卡尔斯群岛的。
黑暗星灵也能。
资料里说，卡尔斯群岛是卡美星球上唯一的能量体集中庇护区，其中居民除了一两名快乐国经营者与大多普通地球生物外，还存在着体内含有半魔法卡美能量的常灵，甚至极少数的精灵。只有在这里，这些能量体才能够展现出最真实的自己，而不被芸芸大众们当做科幻小说里的展览品来围观。
地球人的觉悟，总还是低了点……
微风拂面，海洋的气息阵阵袭来，平静中透着力量。几只海鸟的鸣声时不时划过天空，一切都显得那么自然清爽，毫无虚伪与掩饰。
没有地球人的地方，真是再好不过了！
夜隐说了，为了避风头，以保智慧之髓归位的任务尽量不受干扰地进行，智慧星球在黑暗大战期间只能暗中帮助悠乐星球。因此，银铃儿打算悄悄溜上卡尔斯群岛，待弄清形势后再做打算……
由于不会化形除人与蝙蝠之外的任何形体，银铃儿须得隐身上岛。她再次潜入水中，从智慧胶囊中取出隐身服穿上，然后向卡尔斯群岛最近的东南部小岛游去。不多时，银铃儿已到达该岛附近的浅海处，轻轻松松地破解了快乐防护罩，向岸边靠去。这里是一片五彩缤纷的珊瑚礁区域，一群不断下潜又上游的海獭正在忙碌着什么。
拾贝！
在这群海獭有规律的潜浮动作中，一个个反射着阳光的银白色物体从海底细沙中冒出，大小不一、形状各异。是了！这里是卡尔斯群岛专门生产珍珠的地方，据银铃儿所知，应该就叫做“珍珠岛”的。
此时，工作着的海獭们似乎在互相交谈着什么，但那是海獭语，银铃儿听不懂。她于是从胶囊中取出简易语言翻译机戴上，并开启了对海獭的脑扫描系统。
银铃儿所装备的这部翻译机与卡奇他们曾在异空间中用过的不一样，没有扬声器，也不须对方佩戴同样的翻译机来进行语言同步。这部机器不以高端为重点，而是更注重于轻便，形为一条细细的头链。翻译机链条上同具扫描仪与信息传导仪两种微型仪器，可将水獭等生命体所想内容扫描后转换为银铃儿可理解的表达方式，并传导到她脑中。
卡尔斯群岛上的生物多为简单的物质体，因此银铃儿接触它们倒是少了许多顾虑。简易语言翻译机的初级扫描用在物质体上已足够精确，而物质体的感知力有限，也就免去了扫描被感应到后可能激起的怀疑等诸多问题。
啊！离开了智慧星球的水潭子，什么事情都容易办得很呢！
这时，海獭的对话在银铃儿脑中清晰起来……
“本季度的收成还算可以。”一只海獭这样说。真是不一般，普通的地球非人类物质体能够达到这样的语言表达复杂度，这是很不错的了！快乐国灵果然对这些生命体有十分正面的影响。
“也只还可以。”另一只海獭淡淡地回复，“你没见过以前最棒的时候。”嗯，能够思考过去与未来的事情，而不仅仅局限于现在，这是大多地球生命体所不拥有的思维水平。
“污染的问题。”第三只海獭说，“挺严重的，这里在大太平洋垃圾带上，没办法……”他拾起珊瑚丛间一片向岸边漂来的塑料，皱了皱鼻子，将它往水面上送去。
“地球人真是讨厌。”它的同伴哼哼道，“现在咱又多了一份工作，拾贝好好的，还得捡垃圾……”
大太平洋垃圾带？就是那个因洋流运动而卷住了地球人大量海洋垃圾，有两个美国那么大的环流？这些普通海獭竟也知道这些，这在卡美星球着实算是知识面不窄了。而且，它们既说“地球人”，那就说明它们对宇宙中存在的其它星球也有一定认识……
“下个季度会不会减产？”一只海獭似乎有些担心地询问，语气却不甚鲜明。看来这些海獭的情感水平还并不很高。
“说不准。”方才提到垃圾带的海獭回答，“其实垃圾不是最重点，珊瑚白化更麻烦。珍珠贝可是靠这个吃饭的。”这话听着有些词句混用，但的确是这个理。