本来还听得聚精会神的小雅闻听此言，突然感觉自己的心，一下子掉进冰窟窿里面了，一股寒意从心底涌了上来，她咬住了自己的嘴唇。
与此同时，清志朗的筷子一下子掉在了盘子里，他拿起餐巾，在嘴边按了按，抬眼看了一下自己的父亲，他不仅听出来父亲的用意，而且也打算负隅顽抗了，他一字一顿地说：爸爸，我只想娶小雅，除了她，我不愿跟任何人结婚，如果没有她，我可以接受您的安排，而且我相信您给我安排的也不会太差，但是，现在不一样了，真的。如果您一定要我接受您所说的那种联姻，我宁可抛开现在所有的一切，和小雅继续过我们的平凡日子。
一直没有做声的片山夫人这时候插话了：阿朗，你爸爸不是那个意思，别一副鱼死网破的样子。
老片山看着自己疼爱的这个小儿子，忽然一种温暖的感觉涌上心间，因为他早就知道儿子会有这样的反应，这个平时处处顺从的孩子一旦做了决定，没有人能拉得回来，而且，这还能是因为什么呢？这不就是年轻时的自己嘛！
于是他决定尽快让清志朗放下包袱，因为他看见这孩子脸色已经涨红了。
阿朗，听我说下去，不管怎样，你要承认，我刚才说的那句话，就那句话本身而言，是没有问题的，对吗？
清志朗默默地点点头。
那么你也明确地表达了你的态度，无论怎样，都要和这位吴小姐在一起，对吗？那么，这就意味着，你不愿意成为我所希望你成为的那个人，对吗？因为你舍不得放弃吴小姐，对吗？如果你不能成为那样的人，我就不能把家族的事务交给你，你能理解吗？
清志朗这才明白父亲并没有打算反对他和小雅在一起，只是让他做一个选择，但是他还是想不通为什么和小雅在一起，就不能继承家业，就不能实现他一直以来怀有的让樱井进一步发展壮大的理想。
老片山看出了儿子眼睛里的困惑，于是说了三点理由，让清志朗觉得要求自己做这个这个选择是入情入理的。
孩子，你要知道：首先，当你说愿意为吴小姐抛开一切的时候，你可曾考虑过对于我来说，我也需要把家族的事务交给一个可以为此而抛弃一切的人，但是，你显然不是。
第二，你既然这么喜欢这位吴小姐，想必需要花很多的时间去陪她，别担心，这是应该的，男人应该多留时间陪自己的女人，而不是去外面鬼混。公司的事情太多也太乱，你很难做到兼顾。
第三，我不妨明确地告诉你，的确有几家很重要的合作伙伴向我表达过要介绍女儿给你认识的愿望，，虽然我很希望能和他们中的某一个结成亲家，壮大自己的力量，但是我明天会去告诉他们，谢谢他们的好意，清志朗已经有未婚妻了，你看这样好吗？
清志朗眼睛有些潮了，低低地说：对不起，爸爸！
小雅已是泪眼婆娑，她完全明白了，这位大阪知名的企业家内心其实是支持清志朗和自己在一起的，还不只是一般单纯的赞同，更重要的是，还让孩子明白了父母为此而做出的牺牲和让步，这令她想起了自己那早逝的父亲，当年要娶胡静的时候，也是如此耐心，如此心平气和，却让孩子无法拒绝。
很多家长总抱怨得不到孩子的理解，主要还是因为没有能让孩子明白，家长到底做出了怎样的牺牲和让步。
老片山抓住了小儿子的手，脸上全是慈祥的笑容，说：不要说对不起，因为对于我和你母亲来说，你们能够快乐的生活，才是最值得我欣慰的事情。现在，你能不能告诉我，你是否接受这样的安排？年底的董事局会议上，我将辞去董事局主席的职务，交由光男接任，我在樱井的所有股份，除去你生活保障所必须的那部分外，也将全部转到他的名下，由他来负责整个公司日后的所有重大事务。
清志朗郑重地说：我接受。
老片山说：今晚我没有叫光男过来，就是因为我的偏心，我想要让你做出这个选择。现在，你不会怪我吧？
清志朗拼命地摇头：没有，真的没有，是我不好，让您失望了！
片山夫人突然笑了：傻孩子，哪有什么失望？照你这么说，你要想不让我们失望的话，那吴小姐该多失望啊！
小雅心里很开心，其实清志朗是否继承家业，对她来说，真的不重要，因为就在8个小时以前，她还一直以为自己的男朋友只是一个普通的日本男孩。
重要的是，有了片山先生的这句话，意味着她和清志朗，真的可以永远在一起了，过去的23年里，她失去过太多的东西，亲人，爱人，家庭，朋友，现在，这一切都会慢慢地重新拥有，这是一件令人多么激动的事情啊。
饭后，片山夫妇把小雅和清志朗送到门口，老片山郑重地跟清志朗说：如果你愿意的话，留在光男身边，好好辅佐你的哥哥，他需要你！
清志朗说：我会的，您放心吧！
老片山又转过身对小雅说：今天我们就算见过面了，很好，我很高兴，希望你们以后能幸福！
这最后一句话是老片山用已经不太熟练的中说的，但是小雅还是清楚地明白了他的意思。
家人这一关就这么顺利通过了，小雅和清志朗的未来一片坦途。
不过小雅开心之余，心里还是有些疙瘩，她跟清志朗说：对不起，因为我，你不能继承家业了，我觉得挺内疚的，是我拖累了你。
清志朗冲她挤挤眼睛：傻话，你以为我是一时冲动啊？我知道爸爸内心更想让我接他的班，起初我也有这样的念头，愿意为事业付出一切，可是认识你之后，我觉得，生活和家庭才更加重要，即使我不当樱井的继承人，我们也是衣食无忧的，何苦为了那个高高在上的位子，舍弃自己的幸福呢？
你就这么让给你哥哥，会不会不甘心啊？
清志朗笑了，笑得特别开心，是一种发自内心的释怀：怎么会呢？那是我的亲哥哥啊！
小雅这才意识到，取代清志朗作为继承人的，并不是外人，更不是什么竞争对手，而是留着同样的血液的，最亲的亲人。她忽然明白了什么，问：是不是你早就想让董事会主席给光男当了？看你跟你父亲说得那么坚决，我还以为你是为了我做出多大的牺牲呢！切！
清志朗说：哥哥要是遇到你这么个好女人，估计也就早早跟爸爸说，让清志朗接您的位子吧，我给他当副手就好了，所以，这怎么不是为了你呢？哈哈！
小雅不禁莞尔。
后来她把这件事给冯如说了，问冯如：你觉得清志朗这么做对吗？冯如撇撇嘴：当然，什么都没有自己开心重要。
2003年的元旦，片山俊太郎正式卸任樱井财团的董事会主席，由35岁的长子片山光男接任，并继续持有片山家族5%的股份。
2003年月，片山清志朗硕士毕业，进入樱井工作，在征求老片山的意见后，他没有担任公司的e，这一职位在光男担任董事会主席后空了一段时间，最近才任命了一个在西门子做过高管的德国人林克，光男希望用他来提升整个执行层面的国际化水平，因为家族式的管理总有一天要让位于更有活力的现代企业的经理人制度。这个林克还将担负着拓展中国市场的重任，而清志朗，则担任了他的助理。
2003年年底，在董事局会议上，林克提出对中国的投资要在两年内翻三番，不再拘泥原有的装备制造，建筑材料的生产和销售，而且要争取入股中国的房地产企业，要把资金重点投向中国的房地产，另外，对于中国的大型基础设施建设，所有有招标的工程，都要尽量参与等等一揽子发展方案，获得了董事会的批准。
200年2月，樱井中国有限公司从广州迁回上海，光男在林克的建议下，对中国分公司的高层进行了大规模的调整，不满28岁的清志朗走上了前台，担任中国分公司的e，重大事项直接向林克和光男报告。
原本清志朗还是觉得自己有些缺乏经验，想继续做个副手，建议哥哥另外请人主持大局，光男拍着他的肩膀说：爸爸让你学中，到中国来工作，可不是让你做个翻译的啊！