“你不觉得儿子往对面，跑得太勤了点吗？”翟母看着被带上的门，对坐着沙发上看的翟父说。低头看了眼手里端着的一盘水果，嘀咕道，”连最喜欢吃的耙耙柑都不吃上一个。”
“你呀”，翟父翻了一页，“就是操心得太多。咱们翟逸是个有分寸的孩子。他说了，是去对面给急雨补课。”
“补课……”翟母念叨着，“不是也可以来家里补么？”
“你忘了，翟逸和同学在夜市吃饭，遇见小混混惹事，急雨路过，要不是她帮咱们翟逸挡了一下子，现在，就是翟逸休养在家了。”
“你这话说的！”翟母不满，随即道，“我看，事情就不像儿子说的那样……好好的吃着饭，也没怎么着，怎么就会招惹小混混呢？八成就是因为急雨，才惹出这些事来……”
每每提起，她就想到儿子那天半夜回来，还遮遮掩掩的，结果她一下子打开客厅的灯，看得分明，儿子的脸上身上都带着伤。把她心疼坏了，追问儿子原由，就得到了翟父方才口中的那个说法。
经过一阵子的休养，其他伤口都好得差不多了，唯独脸上的眉骨处留了一道疤。她知道，自己这个儿子向来注重皮相，本以为他会因此消沉一阵子。谁知道除了刚开始那几天翟逸刷牙的时候会盯着镜子细瞧，之后很快就不在意了。
不仅不在意，还摸着它，面带可疑的笑意。
翟逸没想到金铭海也在家。他朝着给他开门的金铭海欠了欠身子，礼貌地打着招呼：“金叔叔好。”
“你好，你好。进来坐。”金铭海亲切地招呼他进屋，冲着厨房的方向喊：“急雨，翟逸来了。”
翟逸把手里的本和笔记放下，诧异地问：“急雨她在做饭？”
“是的。”金铭海乐呵呵道，给翟逸也斟了杯茶，跟他寒喧：“急雨说这茶是你送的，真不错。”继而盛情发出邀请，“要不中午，你就在我们家吃吧。想吃什么，告诉叔叔，我让急雨给你做！”
翟逸顿了顿，笑着道：“我去给急雨帮忙吧。”然后不顾金铭海的劝留，起身去了厨房。
急雨正在切土豆丝，见是翟逸，连忙说：“出去在客厅里坐会儿，这里油烟大。”
“这么着急赶我走，是怕我偷师吗？”翟逸一面笑着道，一面关切地看着她，“你伤没好，干嘛要你来做饭？”
话里话外透露出些许不满。
急雨一愣，连忙解释道：“我爸爸不太会做饭——作为病患，不更要吃得舒心才对吗？所以就自己做啰。”语气轻松，话说到最后还冲翟逸笑了笑。
见劝不动翟逸出去，便说：“那劳驾你帮我打两个鸡蛋，可以吗？”
翟逸笑着去水池边洗手，“领命。”
急雨给翟逸示范了一下，”要顺着一个方向，打下去。“
翟逸很快上手了：“我觉得下厨房也蛮有意思的嘛。”
急雨笑笑，“你想吃什么？昨天我让我爸爸买的菜，冰箱里应有尽有。”
“你最擅长什么菜？”翟逸问她。
“红烧狮子头吧。”急雨说，“想吃的话，我现在就开始剁肉馅。”
“不用，不用”，翟逸想到她的伤势，摇头拒绝，“你的肩膀不能受力，还剁什么馅。”
“其实都好差不多了，下周一，我就去上学。”急雨说。
“行吗？”翟逸问。
“可以的。”急雨给了他一个“安了”的眼神，继而叫停：“翟逸，不要再搅啦，泡沫起了好大一堆了……”
翟逸连忙停手，“有泡沫不好吗。”继而软软抱怨道，“那你不早说，我手都打酸了。”
急雨笑，“是我的错。”
“你什么时候学会做饭的？”翟逸问她、
“很早以前就会了。”急雨轻声说。
“是跟电视上学的？”翟逸说，“你刚说叔叔不太会做饭。”
“是跟我外婆。”急雨说。
外婆？
翟逸小心翼翼地问道，“好像从来没听你提起过妈妈……”
“我没见过她。”急雨说，“她把我生下来之后，就过世了。”
翟逸低低地说，“对不起。”
急雨摇摇头，鼻子里吸了一口气，“你不需要感到抱歉。该感到抱歉的人，应该是我。她是难产死的。”
翟逸感到难过，却不知道说什么话安慰她才好。