第四十八章
一个阴沉昏暗下着雨的傍晚，温娜正在斯内普家和他学习制作欢欣剂，马上就要进行到最后一步了。斯内普站在门边的架上给她找一本参考，门被敲响了。
斯内普顺手打开了门，他从门缝里露出一张阴沉的脸，乌黑的长发像帘子一样披在两边，露出中间的鹰钩鼻子和一双乌黑的眼睛。污水河的臭气被晚风吹了进来，斯内普对着来客眯起了眼睛。
纳西莎把兜帽掀到脑后。她的脸色十分苍白，在夜色中仿佛泛着白光，一头金色的长发披散在背后，使她看上去像一个溺水而死的人。
“纳西莎！”斯内普说着把门缝开得大了一些，灯光不仅照到了她，也照到了她的姐姐。“真是令人又惊又喜！”
“西弗勒斯。”纳西莎紧张地小声说，“我可以跟你谈谈吗？事情很紧急。”
“当然。”
他退后一步，把她让进了屋里。她那仍然戴着兜帽的姐姐也跟了进来，尽管没有受到邀请。
“斯内普。”经过他身边时，她简单地招呼了一声。
“贝拉特里克斯。”斯内普回道，薄薄的嘴唇扭曲成一个略带讥讽的微笑，咔哒一声在她们身后关上了门。
“哦，西弗勒斯，我不知道你有访客——”纳西莎有些吃惊地盯着站在客厅里的温娜。温娜今天穿着一条很贴身的红色连衣裙，在这个昏暗的房间里仿佛一团跳动着的火焰。
贝拉则是用警惕而怀疑的目光盯着温娜，她这种不友好的目光在温娜和斯内普之间游移。
斯内普示意纳西莎坐在沙发上。纳西莎脱掉斗篷扔到一边，坐了下来，眼睛盯着自己那双交叉在膝盖上的苍白颤抖的手。贝拉特里克斯慢慢地放下兜帽。她妹妹白得惊人，她的皮肤却很黑，厚厚的眼皮，宽宽的下巴。她走过去站在纳西莎身后，目光一刻也没有离开斯内普。
“那么，我能为你做什么呢？”斯内普在姐妹俩对面的扶手椅上坐了下来，问道。温娜很自然地走过去给他轻轻捏着肩膀，贝拉露出了嘲弄的目光。
“这里……这里没有别人吧？这位小姐是——”纳西莎轻声问，目光扫在温娜脸上。
“我的学生以及——小女友。”
贝拉发出一声嘲笑，但是斯内普没有理会她。
“噢，对了，虫尾巴在这里，不过我们不把害虫计算在内，是不是？”他用魔杖一指他身后那面墙，砰的一声，一扇暗门打开了，露出一道窄窄的楼梯，一个小个子男人呆若木鸡地站在上面。
“想必你已经很清楚，虫尾巴，我们来客人了。”斯内普懒洋洋地说。
那男人弓着腰走下最后几级楼梯，来到房间里。他长着一双水汪汪的小眼睛，尖鼻子，脸上堆着不自然的假笑。他用左手抚摸着右手，右手看上去像是戴着一只银亮的白手套。
“纳西莎！”他用吱吱的声音说，“贝拉特里克斯！多么迷人——”
“如果你们愿意的话，虫尾巴会给我们端来饮料，”斯内普说，“然后他就会回到他自己的卧室去。”
虫尾巴闪身一躲，好像斯内普朝他扔出了什么东西。
“我不是你的仆人！”他躲闪着斯内普的目光，用吱吱的声音说。
“是吗？我以为黑魔王把你安排在这里是为了帮助我的。”
“帮助，没错——但不是给你端饮料，也不是——给你打扫房间！”
“但是黑魔王也没有让你盯着我和我的女友亲热，你不是每天都看得很带劲吗？”
虫尾巴像是被打了一巴掌一样。“那是我的任务！我要盯着你——”
“虫尾巴，没想到你还渴望得到更危险的任务。”斯内普用油滑的腔调说，“这很容易办到，我去跟黑魔王说——”
“如果我愿意，我自己会跟他说的！”
“你当然可以。”斯内普讥笑着说，“至于眼下嘛，你还是给我们端饮料吧。来一点儿小精灵酿的葡萄酒就行。”然后他握住温娜的手，拉到唇边吻了一下，说道。“去帮帮虫尾巴，万一他拿错了瓶子，或者不小心滴了几滴毒药进去，你就要在婚前守寡了。然后帮我看着他有没有回卧室休息，我们都不希望虫尾巴因为偷听了什么不该听的东西而失去小命不是吗？”
温娜谦卑而温顺地说：“是，教授大人。”然后走到虫尾巴身边向他扬了扬头。
虫尾巴迟疑了片刻，似乎还想争辩一番，但他还是转过身，从另一道暗门出去了。她们听见了砰砰的声音，还听见了玻璃杯丁当的碰撞声。几秒钟后他回来了，用托盘端着一只脏兮兮的酒瓶和三只玻璃杯。他把托盘放在那张摇摇晃晃的桌子上，立刻三步并作两步地离开了，重重地关上了那扇被隐藏的门。
温娜不会知道刚才发生了什么，因为她一直在盯着虫尾巴，和他大眼瞪小眼。