回了季家，季平还没有回来。
陈金翠说要等他，让老太太和季旭先去休息。
老太太和季旭都没答应，陪着陈金翠等了一会儿之后，陈金翠强行将老太太送了回去。
回来就看见季旭趴在桌子上睡着了。
陈金翠摇摇无奈，弯腰轻柔地将季旭抱起来，送回旁边屋，将他放到上，正要扯过被子替他盖上时，季旭翻身扯住了陈金翠的衣袖。
“娘，我要和你一起等爹回来……”说到后面已经没声了，还打起了小呼噜。
陈金翠哭笑不得，将自己的衣袖轻轻抽出来，替季旭盖好被子才出去。
她怕等会儿季平回来太晚，看不清路，将挂在二房外面常年不曾点过的灯笼取下来，点上烛火后又挂了回去。
这样，季平一回来就会看见自家在哪里。
将灯笼重新挂好，陈金翠才拍拍手，满意地回了屋。
一个人无事可做，又等得无聊，陈金翠只好将上次没做完的那套衣服翻出来，借着昏暗的烛火开始绣衣裳。
绣着绣着，不知怎么就趴在桌上睡着了。
季平推门进来，看到的就是这样一副光景……
心爱的人膝盖上搭着一件还未做完的衣裳，手里捏
着绣花针，因为贪图轻松将束发的木簪取了，一头乌黑的长发从肩头倾泻而下，遮住了大半张脸，看不清眉眼，但却意外地让人觉得安心。
季平顿了顿，进门前不自觉地放低脚步才走进屋，轻手轻脚地搭了一件外衫在她肩上，又将绣花针从她手里取了出来。
方才打算去外头冲盆水，免得自己一身汗味将人臭晕了。
陈金翠迷迷糊糊间感觉有人靠近了自己，但很快又走开，她动了动，困顿得睁开眼时，看见季平往外走的背影。
“季平？”陈金翠带着鼻音叫了他一声，“你回来了？”
季平脚步一顿，应该是回头看了陈金翠一眼：“嗯，你先睡。”
陈金翠迷迷糊糊站起来跟在季平身后出去了：“你饿没饿？我帮你做点吃的？”
话落，就要往厨房走去。
季平听见动静回头，看见陈金翠一边困得眼睛都睁不开了，一边还要往厨房去。
“小心……”他刚喊一声，陈金翠就一头撞到了门上，“砰——”一声闷响，撞到门的人还没回过神，愣愣瞪着厨房门。
季平一时不知该心疼还是该笑，走过去抓住陈金翠的肩将人转过来，轻柔地揉着她的额头。
“疼不疼？”季平轻声问了一句。
陈金翠这才后知后觉回过神，大概是想起自己刚才犯蠢了，偷偷摸摸红了脸。
她小声道：“没事。”
一听她这声音，季平就知道陈金翠是不好意思了，他不自觉地勾着唇角，无声无息地笑笑。
这段时间来，季平发现陈金翠这个人看似什么都清楚，连微不足道的细节都能注意到，但又总在他意想不到的时候犯迷糊，就比如刚才。
季平凑过去在陈金翠被撞到额头的地方亲了亲，才拍拍她的头：“别折腾了，快去睡。”
陈金翠瞪着季平看了好一会儿，忽然鬼使神猜地凑上前，在季平脖子上咬了一口。
季平倒吸一口气，按住陈金翠的头忍不住问：“怎么？”
半响，陈金翠松开嘴，目光幽深：“咸的。”
季平先是一愣，随即反应过来陈金翠指的是什么。
他眸光一沉，猛地上前一步，将陈金翠抵在身后的墙上，狠狠吻了上去。