第二十章
开学第一天的午饭后离开城堡的时候，温娜很高兴。她要去上第一堂保护神奇生物课了，她喜欢动物，无论那动物是否危险或者丑陋，她都感兴趣。也正是这个特点，使得海格给予了这个斯莱特林小姑娘额外的好感。
哈利他们来到海格的小屋时，温娜已经在那里了，还有——马尔福和他的跟班。马尔福正活泼地和克拉布、高尔说话，这两人在咯咯地笑。自从火车上哈利晕倒之后，马尔福就不放过任何一个嘲笑他的机会。但是惊人惊讶的是，马尔福居然也在朝温娜微笑，并且没有阻拦温娜朝哈利他们跑来。
海格在小屋门旁等待他的学生。“来吧，快点快点！今天可有好东西款待你们，马上就要上精彩的一课，大家都到了吗？好，跟我来！”五分钟以后，他们已经置身于一片围场似的地方外面了。
“大家都到这道篱笆边上来，”他叫道，“这就对了，站到你看得见的地方。现在，你们要做的第一件事就是打开本……”
“怎么打开？”德拉科马尔福用他那冷淡、拖长的声调说。
“嗯？”海格说。
“我们怎么打开本呀？”马尔福又说了一遍。他拿出他的a;lt;妖怪们的妖怪a;gt;，他已经用一根绳子把它绑上了。别的人也拿出来；有些人，像哈利那样，也把他们的捆好了；别的人则把这本放在牢固的袋子里或是用大夹子夹住。
温娜这时才发现，只有她知道如何打开这本咬人的，而斯内普显然没有把方法告诉自己的教子。只告诉了她——这个想法让温娜的心几乎要跳出胸膛。
“没有，没有人能够打开这本吗？”海格说，看上去垂头丧气的。
“我可以！”温娜举起了手。“只要捋捋这些的脊。”
马尔福低下头，撕掉捆住的绳子。这本想要咬人，但他的食指在脊上从上到下一滑，这本就发抖了，然后打开了，安安静静地躺在他手上。
“哦，我们多么笨啊！”马尔福冷嘲道，“我们应该捋捋这些！我们怎么就没有想到呢！”
“我，我认为这些滑稽可笑。”海格对温娜犹犹疑疑地说。
“我也这么觉得，它们很有意思！”温娜真诚地说，海格的脸色终于稍稍缓和了些。
“说得对，”海格说，他努力理清思路。“那么，那么你们都有了，哦，现在你们需要的只是神奇生物了。对。我这就去找它们，等等。”他离开学生走到林子里去了，一会儿就走得看不见了。
“上帝，这地方要完蛋了。”马尔福大声说，“这种蠢人教学，要是我告诉我爸爸，他不大发睥气才怪……”
温娜贴近他的耳边，轻声说道：“哦，看在梅林的份上，我真的很喜欢那些危险的生物。马尔福少爷，请您满足我这个卑微的小愿望吧！您知道的，除了海格，没有哪个教授敢用那些真正危险的生物来教我们啦！求您就稍稍委屈一下吧！”
这话说的很谦卑，而且多亏了马尔福现在对温娜还有点好感度，他勉强点了点头。然后，把脸转向哈利。
“小心，波特，你后面就是个摄魂怪！”
斯莱特林的其他学生哄笑起来。
“哇！快看！它们真是美极了！”温娜突然赞叹道，指着围场对面。
“上那边去，”海格吼道，摇晃着链子，吆喝着那些鹰头马身有翼兽到全班学生站立的篱笆前面来。海格走近并且把这些家伙拴在篱笆上的时候，大家都退后了一些。
“鹰头马身有翼兽！”海格快乐地吼道。向他们舞动着一只手，“它们可漂亮了，是不是？”
温娜很配合地努力点点头，毫不掩饰脸上的喜爱之情。
“那么，”海格说，他两手相互擦着，对全体学生微微一笑，“如果你们想要走近一些……”似乎没有人想这样做。然而，哈利、罗恩和赫敏小心谨慎地向篱笆走过去。但是温娜往前蹭了蹭。
“好，关于鹰头马身有翼兽，你们必须知道的第一件事是，它们是骄傲的，侮辱它们的下场非常可怕。”海格说，“你总要等待鹰头马身有翼兽先采取行动，”海格继续说道，“这是礼貌，懂吗？你向它走过去，你鞠躬，然后你等着。如果它也向你还礼，你就可以碰碰它了。如果它不鞠躬，那就赶快离开它，因为这些爪子要伤人的。”